在Chrome浏览器中，如果下载失败并使用了断点续传功能，可以通过以下步骤恢复下载：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 在地址栏输入下载文件的URL，然后按Enter键开始下载。
3. 当下载进度达到99%时，点击页面右上角的“下载”按钮。
4. 此时，如果下载中断，Chrome会自动尝试使用断点续传功能继续下载。
5. 如果成功恢复下载，下载窗口将显示“已下载”或类似提示。
6. 如果没有成功恢复下载，可以手动点击“重新下载”按钮，或者等待一段时间后再次尝试。