要提升谷歌浏览器网页翻译的精准度，可以尝试以下操作：
1. 更新浏览器到最新版本：确保你的谷歌浏览器是最新版本，以便获取最新的翻译算法和功能。
2. 使用谷歌翻译扩展：安装谷歌翻译扩展，它可以帮助你在浏览网页时实时查看翻译结果。
3. 启用多语言支持：在谷歌浏览器的设置中，找到“高级”选项，然后启用“多语言支持”。这将允许你选择多种语言作为默认语言，从而获得更好的翻译体验。
4. 使用谷歌翻译API：如果你需要更精确的翻译，可以使用谷歌翻译API。访问https://translation.googleapis.com/ ↗，按照提示填写表单，提交后将获得一个API密钥。在你的代码中调用这个API，就可以实现更精确的翻译。
5. 使用第三方翻译工具：除了谷歌翻译之外，还有许多其他第三方翻译工具可供选择。例如，DeepL、Babelfish等都提供了高质量的翻译服务。
6. 手动翻译文本：如果你对谷歌翻译的结果不满意，可以尝试手动翻译文本。你可以使用在线翻译工具或下载翻译软件来帮助你完成这项任务。
7. 调整浏览器设置：在谷歌浏览器的设置中，可以找到“语言”选项，根据你的需求调整语言设置。这可能会影响翻译的准确性。
8. 使用专业翻译工具：如果需要处理大量的翻译工作，可以考虑使用专业的翻译工具。这些工具通常具有更高的翻译质量和准确性，但可能需要付费购买。